COOKIE POLICY

1. WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a small text file stored on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. Cookies allow the site to recognize your device and remember certain information about your preferences or past actions.

2. WHY DO WE USE COOKIES?

Dream Chasers uses cookies to:

• Ensure the proper functioning of our website
• Improve your browsing experience
• Analyze our site usage
• Personalize content and advertisements
• Measure the effectiveness of our marketing campaigns

3. TYPES OF COOKIES WE USE

3.1 Strictly necessary cookies

These cookies are essential for our website to function. They cannot be disabled in our systems.

Purposes:

• Enable site navigation
• Remember your cookie consent preferences
• Ensure security and prevent fraud
• Maintain your browsing session

3.2 Preference and functionality cookies

These cookies allow the site to remember your choices and provide enhanced features.

Purposes:

• Remember your language preferences
• Retain your personalization settings
• Improve site functionality

3.3 Analytics and performance cookies

These cookies help us understand how visitors interact with our website.

Services used:

• Google Analytics: Traffic analysis and user behavior tracking
• Hotjar: User experience analysis, heat maps, and session recordings

Purposes:

• Measure audience and analyze traffic statistics
• Understand how users navigate the site
• Identify the most popular pages
• Improve site performance

3.4 Marketing and advertising cookies

These cookies are used to show you relevant advertisements and measure the effectiveness of our campaigns.

Services used:

• Meta Pixel (Facebook): Conversion tracking and creating custom audiences for Facebook and Instagram ads
• TikTok Pixel: Measuring TikTok advertising campaign effectiveness and optimizing targeting

Purposes:

• Display personalized advertisements
• Measure the effectiveness of our advertising campaigns
• Create lookalike audiences for remarketing
• Optimize our advertising investments

3.5 Social media cookies

These cookies are set by social media services that we have added to the site.

Services used:

• Facebook, LinkedIn, Twitter sharing buttons
• Embedded YouTube, Vimeo content (if applicable)

Purposes:

• Enable content sharing on social networks
• Display embedded social media content
• Measure interaction with sharing buttons

3.6 Third-party technical cookies

Certain third-party services may set cookies to ensure their functionality.

Potential services:

• Google Fonts (typography)
• Google Maps (interactive maps)
• Other integrated Google services

4. MANAGING YOUR PREFERENCES

4.1 Consent banner

During your first visit, a consent banner allows you to:

• Accept all cookies
• Reject non-essential cookies
• Customize your preferences by category
• Access this cookie policy

4.2 Modifying your preferences

You can modify your cookie preferences at any time:

• By clicking the "Cookie Settings" link at the bottom of the page
• Via your browser settings
• By deleting existing cookies from your browser

Note: Refusing certain cookies may affect site functionality and limit certain features.

4.3 Browser settings

You can also manage cookies directly in your browser:

Google Chrome: Settings > Privacy and security > Cookies and other site dataFirefox: Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site DataSafari: Preferences > Privacy > Cookies and website dataEdge: Settings > Cookies and site permissions

4.4 Preference persistence

Your cookie preferences are stored for 12 months. If you delete all cookies from your browser, you will need to make your choices again during your next visit.

5. RETENTION PERIOD

Cookie retention periods vary according to their type and purpose:

• Strictly necessary cookies: Session duration or up to 12 months
• Preference cookies: Up to 12 months
• Analytics cookies: Up to 26 months (Google Analytics)
• Marketing cookies: Up to 13 months (Meta), 13 months (TikTok)
• Social media cookies: Variable according to service

6. INTERNATIONAL TRANSFERS

Some cookies may result in data transfers to third countries, particularly:

• United States: Google, Meta, TikTok
• Other countries: Depending on services used

These transfers are governed by appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses, adequacy decisions).

7. YOUR RIGHTS

Regarding data collected through cookies, you have the same rights as for your other personal data:

• Right of access and rectification
• Right to erasure
• Right to restrict processing
• Right to object
• Right to data portability

To exercise these rights: info@portedor.be

8. SECURITY AND ANTI-FRAUD COOKIES

We may use security cookies to:

• Detect and prevent fraudulent activities
• Protect against cyber attacks
• Ensure the security of our systems
• Identify suspicious behavior

These cookies are considered strictly necessary for site security.

9. UPDATES TO THIS POLICY

This cookie policy may be updated to reflect:

• Changes in our practices
• Regulatory developments
• Addition of new services or features

We will inform you of significant changes via a notification on the site.

10. CONTACT

For any questions regarding our use of cookies:

Dream Chasers

• Address: Rue Royale 253, 1030 Brussels, Belgium
• Email: info@portedor.be
• Company number: BE0763.744.148

11. USEFUL RESOURCES

To learn more about cookies:

• Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr
• Belgian Data Protection Authority: www.dataprotectionauthority.be

To manage your advertising preferences:

• Facebook: www.facebook.com/settings/ads
• Google: adssettings.google.com
• TikTok: www.tiktok.com/safety/privacy-settings

This Cookie Policy is effective as of June 15, 2025 and forms an integral part of our Privacy Policy.